Ora: prima mattina. Luogo: treno suburbano, noto agli affezionati semplicemente come "Il Passante", fermo in una stazione intermedia.
D'un tratto, la voce del capotreno dagli altoparlanti:
«Si avvisano i signori viaggiatori che il treno è stato dirottato verso la stazione di Porta Garibaldi superficie».
Neanche il tempo di rendersi conto di quanto è successo, e la voce torna a farsi sentire:
«Rettifica. Il treno terminerà la corsa normalmente alla stazione di Treviglio».

Quand'ero alle medie, uno dei miei incubi era la Listening Comprehension: si trattava di una sadica forma di tortura, mascherata da verifica, in cui bisognava ascoltare un dialogo assolutamente insulso riprodotto da una frusciante cassetta, riuscendo a distinguere le parole dal rumore di fondo, per dimostrare così di capire i fondamentali della lingua inglese. Roba del tipo «My name is Joe», «What's the weather like?» e l'immortale «What time is it?».

Su YouTube gira il video di don Zoltan Lendvai, prete ungherese che si diletta di skateboard. Non solo per svago personale (è un'attività che gli piace fin da ragazzino) ma perché, secondo quanto riporta Reuters,
«Molte volte ho pensato che questo era il sistema per portare molti giovani un po' più vicino a Gesù».
Pare che la cosa - stando alla testimonianza diretta di don Zoltan - funzioni, e può anche darsi, ma una volta visto il filmato si capisce che non è quella la peculiarità principale del prete ungherese.